Última actualización 18 agosto, 2020
El hecho de que un idioma esté muerto no significa que no haya cosas que podamos aprender sobre él. A continuación dejaremos una gran cantidad de frases de amor en latín con sus correspondientes traducciones para aquellos de nosotros que lo estudiamos y aun no estamos muy avanzados. Las lenguas románicas se derivaron del latín vulgar; El lenguaje cotidiano utilizado en todo el Imperio Romano que evolucionó del latín clásico.
Frases de amor en latín para dedicar
Sed mulier cupido quod dicit amanti in vento et rapida scribere oportet aqua. -Catullus
Traducción: Lo que una mujer le dice a su amante es mejor escribirlo con el viento y con la rapidez del agua que fluye
Omnia vincit amor, et nos cedamus amori. -Virgil
Traducción: El amor conquista todas las cosas; cedamos al amor.
Serva me, servabo te. -Petronius Arbiter
Traducción: Sálvame y yo te salvaré.
Amor gignit amorem. -Unknown
Traducción: El amor engendra amor.
Amare et sapere vix deo conceditur. -Publilius Syrus and Laberius
Traducción: Incluso a un dios le resulta difícil amar y ser sabio al mismo tiempo.
Ammor magnus doctor est. -Saint Augustine of Hippo
Traducción: El amor es un gran maestro.
Militat omnis amans. -Ovid, Amorum. I. 9. 1.
Traducción: Todo amante es un soldado. El amor es una guerra
Simulatio amoris pejor odio est – Pliny the Younger
Traducción: El amor simulado es peor que el odio.
Nullis amor est medicabilis herbis – Ovid
Traducción: El amor no debe curarse con drogas.
Res est solliciti plena timoris amor – Ovid
Traducción: El amor está lleno de miedos ansiosos.
Frases en latín de amor cortas
Amantium iræ amoris redintegratio est. -Terence
Traducción: Las disputas de los amantes son la renovación del amor.
Qui non vult fieri desidiosus, amet. -Ovid, Amorum. I. 9. 46
Traducción: El hombre que no desea estar ocioso, se enamora.
Quos amor verus tenuit, tenebit. -Seneca
Traducción: El verdadero amor se aferrará a los que ha tenido.
Amans iratus multa mentitur. -Publilius Syrus
Traducción: Un amante enojado dice muchas mentiras.
Amantes sunt amentes. -Unknown
Traducción: Los amantes están locos.
Si vis amari, ama. -Seneca
Traducción: Si quieres ser amado, ama.
Uratur vestis amore tuae – Ovid
Traducción: Deja que se enamore de tu propio vestido.
Audax ad omnia femina, quae vel amat vel odit – Unknown
Traducción: Una mujer, cuando se inflama por amor u odio, se atreverá a todo.
Difficile est longum subito deponere amorem – Catullus
Traducción: Es difícil renunciar repentinamente a un amor largo y apreciado.
Imágenes con frases de amor en latín
Quid me nutrit me destruit. -Latin proverb
Traducción: Lo que me nutre también me destruye.
Carpe diem, quam minimum credula postero. -Horace, Odes
Traducción: Aprovecha el día, no confíes en el mañana.
cras amet qui nunquam amavit; quique amavit, cras amet. -Pervigilium Veneris
Traducción: Que él ame al mañana que nunca ha amado antes; Y que el que ha amado, ame el mañana también.
Ama me fideliter, Fidem meam toto, Decorde totaliter, Et ex mente tota, Sum presentialiter, Absens in remota. -Unknown
Traducción: Ámame fielmente, mira cómo soy fiel, con todo mi corazón y toda mi alma, estoy contigo, aunque esté lejos
Frases de «Te amo» en latín
Amicitia semper prodest, amor et nocet. -Seneca and Publilius Syrus
Traducción: La amistad siempre beneficia, el amor a veces daña.
Difficile est longum subito deponere amorem. -Catullus, Carmina, LXXVI. 13.
Traducción: Es difícil a la vez renunciar a un amor largamente apreciado.
Semper Fidelis. -Unknown
Traducción: Siempre fiel.
Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur. -Syrus
Traducción: Elegimos amar, no elegimos dejar de amar.
Fluctuat nec mergitur. -Unknown
Traducción: Las olas lo arrojan pero no se hunde.
Amor caecus est. -Unknown
Traducción: El amor es ciego.
Struit insidias lacrimis cum femina plorat. -Unknow
Traducción: Cuando una mujer llora, está poniendo una trampa con sus lágrimas.
Amor aeternus. -Unknown
Traducción: Amor para siempre.
Frases bonitas de amor en latín
Ama tanquam osurus. Oderis tamquam amaturus – Proverb
Traducción: Ama como si pudieras odiar. Odia como si pudieras amar.
Amor omnibus item – Virgil
Traducción: El amor es lo mismo.
Amore et melle et felle est fecundissimus – Plautus
Traducción: El amor es tan fugaz tanto en la miel como en el hielo.
Amor tussisque non celantur – Proverb
Traducción: El amor y la tos no se pueden ocultar.
Amore nihil mollius, nihil violentius – Unknown
Traducción: Nada es más tierno, nada es más violento que el amor.
Qui amat, tamen hercle si seurit, nullum esurit – Plautus
Traducción: El que está enamorado, seguro, incluso si tiene hambre, no tiene hambre en absoluto.
Dicere quae puduit, scribere jussit amor – Ovid
Traducción: Lo que me daba vergüenza decir es que el amor me ha mandado escribir.
Rivalem patienter habe – Ovid
Traducción: Con paciencia, tendrás un rival (en el amor).
Omnia vincit amor, nos et cedamus amori – Virgil
Traducción: El amor conquista todas las cosas, cedamos también al amor.
Militat omnis amans – Ovid
Traducción: Todo amante es un soldado.
Militiae species amor est – Ovid
Traducción: El amor es una especie de guerra.
Qui in amorem praecipitavit, pejus perit quam si saxo saliat – Plautus
Traducción: Quien se sumerge de lleno en el amor, perece más irremediablemente que si saltara de una roca.
Las mejores frases de amor en latín
Dulcibus est verbis alliciendus amor – Unknown
Traducción: El amor debe ser seducido con palabras amables.
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi quam vita distrahi – Valer. Mamix.
Traducción: Donde existe el amor más grande y genuino, a veces es mejor estar unidos en la muerte que separados en la vida.
Ubi inerit amor, condimentum cuivis placiturum credo – Plautus
Traducción: Donde existe el amor más grande y genuino, a veces es mejor estar unidos en la muerte que separados en la vida.
Multi te oderint si teipsum ames – Unknown
Traducción: Muchos te odiarán si te amas a ti mismo.
Odero si potero, si non, invitus amabo – Ovid
Traducción: Odiaré si puedo, si no, amaré contra mi voluntad.
Credula res amor est – Ovid
Traducción: El amor es algo crédulo.
Lucrum amare nullum amatorem decet – Plautus
Traducción: El amor no deja beneficios.
Qui non vult fieri desidiosus, amet – Ovid
Traducción: El que no es un ocioso, se enamora.
Notitiam primosque gradus vicinia fecit; tempore crevit amor – Ovid
Traducción: La proximidad causó su primer contacto, y sus primeros avances en el amor, con el tiempo aumentó su afecto.
In amore haec omnia insunt vitia: injuria, suspiciones, inimitiae, induciae, bellum, pax rursus – Terrence
Traducción: En el amor existen todos estos males: males, sospechas, enemistades, reconciliaciones, guerras y luego paz nuevamente.
Moribus et forma conciliandus amor – Ovid
Traducción: Los modales agradables y la buena apariencia concilian el amor.
Improbe amor, quid non mortalia pectora cogis? – Virgil
Traducción: ¡Oh, amor cruel! ¿A qué no impulsas el corazón humano?
Incitamentum amoris musica – Unknown
Traducción: La música entraña el amor.
Quisquis amat ranam, ranam putat esse Dianam – Unknown
Traducción: Si un hombre está enamorado de una rana, pensará que la suya es Diana.
Qui finem quaeris amoris, cedit amor rebus; res age, tutus eris – Ovid
Traducción: Tú que buscas terminar con tu pasión, el amor da paso al empleo; atender los negocios, entonces estará a salvo.
Haec scripsi non otii abuntantia, sed amoris erga te – Cicero
Traducción: He escrito esto, no por tener una gran cantidad de tiempo libre, sino de amor por ti.