Última actualización 3 noviembre, 2023
El japonés quizás nos parezca un idioma lejano, distinto, pero seguramente tiene mucho para aportarnos y aprender. A continuación presentaremos un tipo de posteo que nuestros lectores no encontrarán en ninguna otra parte. Presentamos frases de amor en japonés con su traducción: palabras con sentimientos.
Frases en Japonés de amor para dedicar
1. 愛してる (Aishiteru)
Traducción: Te amo.
2. 恋に落ちた (Koi ni ochita)
Traducción: Me he enamorado.
3. あなたは私の心の中にいます (Anata wa watashi no kokoro no naka niimasu)
Traducción: Estás en mi corazón.
4. 君を愛してる (Kimi o aishiteru)
Traducción: Te amo.
5. 愛は永遠です (Ai wa eien desu)
Traducción: El amor es eterno.
6. あなたが私のすべてです (Anata ga watashi no subete desu)
Traducción: Eres mi todo.
7. 愛はすべてを乗り越える (Ai wa subete o norikoeru)
Traducción: El amor supera todo.
8. 心から愛してる (Kokoro kara aishiteru)
Traducción: Te amo con todo mi corazón.
9. 愛は言葉を超える (Ai wa kotoba o koeru)
Traducción: El amor trasciende las palabras.
10. あなたと一緒にいることが幸せです (Anata to issho ni iru koto ga shiawasedesu)
Traducción: Estar contigo me hace feliz.
11. 君の笑顔が僕を幸せにする (Kimi no egao ga boku o shiawase ni suru)
Traducción: Tu sonrisa me hace feliz.
12. 君と一緒にいると時間がたつのを忘れる (Kimi to issho ni iru to jikan ga tatsu no o wasureru)
Traducción: Olvido el tiempo cuando estoy contigo.
13. 君がいないと寂しい (Kimi ga inai to sabishii)
Traducción: Me siento solo sin ti.
14. あなたのことを考えると胸がいっぱいになる (Anata no koto o kangaeru to mune ga ippai ni naru)
Traducción: Mi corazón se llena cuando pienso en ti.
15. 君のことが好きだ (Kimi no koto ga suki da)
Traducción: Me gustas.
16. 恋は奇跡を起こす (Koi wa kiseki o okosu)
Traducción: El amor hace milagros.
17. あなたが幸せであればそれでいい (Anata ga shiawase de areba sore de ii)
Traducción: Si eres feliz, estás bien.
18. 愛していることを忘れないで (Aishite iru koto o wasurenaide)
Traducción: No olvides que te amo.
19. 君がいなければ何も意味がない (Kimi ga inakereba nani mo imi ga nai)
Traducción: Nada tiene sentido sin ti.
20. あなたと一緒にいると幸せです (Anata to issho ni iru to shiawasedesu)
Traducción: Estoy feliz cuando estoy contigo.
Frases en Japonés de amor cortas
21. 愛は深く、静かに (Ai wa fukaku, shizuka ni)
Traducción: El amor es profundo y tranquilo.
22. あなたの愛が私を完全にする (Anata no ai ga watashi o kanzen ni suru)
Traducción: Tu amor me completa por entero.
23. 愛は時を超える (Ai wa toki o koeru)
Traducción: El amor trasciende el tiempo.
24. 二人の魂は一つ (Futari no tamashii wa hitotsu)
Traducción: Nuestras almas son una.
25. 君の愛が私の光 (Kimi no ai ga watashi no hikari)
Traducción: Tu amor es mi luz.
26. 愛は痛みを癒す (Ai wa itami o iyasu)
Traducción: El amor cura el dolor.
27. 君との瞬間が永遠に感じられる (Kimi to no shunkan ga eien ni kanjirareru)
Traducción: Los momentos contigo se sienten eternos.
28. 愛は無条件である (Ai wa mujouken de aru)
Traducción: El amor es incondicional.
29. 君の愛は私の命 (Kimi no ai wa watashi no inochi)
Traducción: Tu amor es mi vida.
30. 愛は言葉では言い表せない (Ai wa kotoba de wa iiarawasenai)
Traducción: El amor no puede expresarse con palabras.
Frases en Japonés cortas de desamor
31. 私はもうあなたを愛していません (Watashi wa mou anata o aishiteimasen)
Traducción: Ya no te amo.
32. あなたとの思い出が苦しい (Anata to no omoide ga kurushii)
Traducción: Los recuerdos contigo son dolorosos.
33. この痛みが消えることはありません (Kono itami ga kieru koto wa arimasen)
Traducción: Este dolor no desaparecerá.
34. 私たちの愛は終わりました (Watashitachi no ai wa owari mashita)
Traducción: Nuestro amor ha terminado.
35. あなたが私を傷つけました (Anata ga watashi o kizutsukemashita)
Traducción: Me heriste.
36. 心が空っぽです (Kokoro ga karappo desu)
Traducción: Mi corazón está vacío.
37. 君のことを忘れたい (Kimi no koto o wasuretai)
Traducción: Quiero olvidarte.
38. どうして私を裏切ったのですか？ (Doushite watashi o uragitta nodesu ka?)
Traducción: ¿Por qué me traicionaste?
39. 私たちは違う道を歩む必要があります (Watashitachi wa chigau michi o ayumu hitsuyou ga arimasu)
Traducción: Debemos seguir caminos diferentes.
40. 愛することは辛い (Aisuru koto wa tsurai)
Traducción: Amar es doloroso.
Frases en Japonés de amor verdadero
41. 本当の愛は永遠です (Hontou no ai wa eien desu)
Traducción: El amor verdadero es eterno.
42. 君がいれば、私は何も要らない (Kimi ga ireba, watashi wa nanimo iranai)
Traducción: Si te tengo, no necesito nada más.
43. あなたと共にいることが私の幸せです (Anata to tomo ni iru koto ga watashi no shiawase desu)
Traducción: Mi felicidad es estar contigo.
44. あなたと共にいると、世界が美しい (Anata to tomo ni iru to, sekai ga utsukushii)
Traducción: El mundo es hermoso cuando estoy contigo.
45. 君との瞬間は宝物だ (Kimi to no shunkan wa takaramono da)
Traducción: Los momentos contigo son tesoros.
46. 君のことが大好きだ (Kimi no koto ga daisuki da)
Traducción: Te amo profundamente.
47. 君がいなければ何も意味がない (Kimi ga inakereba nanimo imi ga nai)
Traducción: Nada tiene sentido sin ti.
48. あなたの愛は私の生きる理由 (Anata no ai wa watashi no ikiru wake)
Traducción: Tu amor es la razón por la que vivo.
49. 君と共にいると、私は完全です (Kimi to tomo ni iru to, watashi wa kanzen desu)
Traducción: Estoy completa cuando estoy contigo.
50. この愛は永遠に続くでしょう (Kono ai wa eien ni tsudzuku deshou)
Traducción: Este amor durará para siempre.
Frases en Japonés de «Te amo»
51. 愛してる、君がすべてだ (Aishiteru, kimi ga subete da)
Traducción: Te amo, eres todo para mí.
52. 大好き、君の笑顔が最高だ (Daisuki, kimi no egao ga saikou da)
Traducción: Te amo, tu sonrisa es lo mejor.
53. 君が大好きだと言いたい (Kimi ga daisuki da to iitai)
Traducción: Quiero decir que te amo.
54. 愛してる、君と過ごす時間が素晴らしい (Aishiteru, kimi to sugosu jikan ga subarashii)
Traducción: Te amo, el tiempo que paso contigo es maravilloso.
55. 大好き、君の存在が私の幸せ (Daisuki, kimi no sonzai ga watashi no shiawase)
Traducción: Te amo, tu presencia es mi felicidad.
56. 君への愛は深い (Kimi e no ai wa fukai)
Traducción: Mi amor por ti es profundo.
57. 大好き、君との瞬間が私の宝物 (Daisuki, kimi to no shunkan ga watashi no takaramono)
Traducción: Te amo, los momentos contigo son mi tesoro.
58. 愛してる、君の笑顔が僕を幸せにする (Aishiteru, kimi no egao ga boku o shiawase ni suru)
Traducción: Te amo, tu sonrisa me hace feliz.
59. 大好き、君のことを考えると心が温かくなる (Daisuki, kimi no koto o kangaeru to kokoro ga atatakaku naru)
Traducción: Te amo, pensar en ti me llena de calidez.
60. 愛してる、君と一緒にいることがすべて (Aishiteru, kimi to issho ni iru koto ga subete)
Traducción: Te amo, estar contigo es todo.
Frases bonitas de amor en Japonés
61. あなたの笑顔は私の日を明るくします (Anata no egao wa watashi no hi o akaruku shimasu)
Traducción: Tu sonrisa ilumina mi día.
62. 君と一緒にいると幸せを感じます (Kimi to issho ni iru to shiawase o kanjimasu)
Traducción: Estar contigo me hace sentir feliz.
63. あなたの優しさに癒されます (Anata no yasashisa ni iyasaremasu)
Traducción: Tu amabilidad me reconforta.
64. 君の手を握りたい (Kimi no te o nigiritai)
Traducción: Quiero tomar tu mano.
65. 君がいると、すべてがほんとうに特別です (Kimi ga iru to, subete ga hontou ni tokubetsu desu)
Traducción: Todo es realmente especial cuando estás.
66. 君とのひとときが私のお気に入り (Kimi to no hitotoki ga watashi no okiniiri)
Traducción: Mis momentos favoritos son contigo.
67. 君の笑顔は私の心を温かくする (Kimi no egao wa watashi no kokoro o atatakaku suru)
Traducción: Tu sonrisa calienta mi corazón.
68. 君と一緒にいると、世界はやさしく見える (Kimi to issho ni iru to, sekai wa yasashiku mieru)
Traducción: El mundo parece más amable cuando estamos juntos.
69. 君の存在は私の生活に意味を与えます (Kimi no sonzai wa watashi no seikatsu ni imi o ataemasu)
Traducción: Tu presencia le da significado a mi vida.
70. 君を守りたいと思っています (Kimi o mamoritai to omotteimasu)
Traducción: Quiero protegerte.
Imágenes con frases en Japonés de amor
71. あなたとの瞬間は永遠の宝物 (Anata to no shunkan wa eien no takaramono)
Traducción: Los momentos contigo son tesoros eternos.
72. 君との未来が楽しみ (Kimi to no mirai ga tanoshimi)
Traducción: Estoy emocionado por nuestro futuro juntos.
73. 愛は私たちをつなぎとめます (Ai wa watashitachi o tsunagi tomemasu)
Traducción: El amor nos une.
74. 君の笑顔が私の世界を輝かせる (Kimi no egao ga watashi no sekai o kagayakaseru)
Traducción: Tu sonrisa ilumina mi mundo.
75. 君への愛が私の鼓動を早めます (Kimi e no ai ga watashi no kodou o hayamemasu)
Traducción: Mi amor por ti acelera mi corazón.
76. 君との出会いは奇跡だ (Kimi to no deai wa kiseki da)
Traducción: Nuestro encuentro es un milagro.
77. 君を愛していることに誇りを感じます (Kimi o aishite iru koto ni hokori o kanjimasu)
Traducción: Me enorgullece amarte.
78. 君との愛は永遠に続く (Kimi to no ai wa eien ni tsudzuku)
Traducción: Nuestro amor perdurará para siempre.
79. あなたとの未来を夢見ています (Anata to no mirai o yume miteimasu)
Traducción: Sueño con un futuro contigo.
80. 君への愛は言葉では言い尽くせない (Kimi e no ai wa kotoba de wa iitsukusenai)
Traducción: No puedo expresar completamente mi amor por ti con palabras.