Saltar al contenido

Proverbios y Frases en Latín (traducción y significado)

El latín no solo es el padre de una innumerable cantidad de idiomas actuales, sino que también nos ha legado maravillosos proverbios y frases llenos de sabiduría. A continuación presentamos variados proverbios en latín con su traducción y significado. 

Frases, proverbios y expresiones en Latín

Un proverbio es una sabiduría popular, un conocimiento que muchas veces la misma oralidad traslada de generación en generación y nos sigue nutriendo. El latín, lengua indoeuropea e itálica, tuvo su cuota de popularidad durante la Antigua Roma y luego permaneció como reserva erudita tanto en la Edad Media como en el cientificismo moderno. En esos años se acuñaron una enorme cantidad de frases, dichos o expresiones, llenas de sabidurías de todo tipo. A continuación presentamos las mejores frases en latín para compartir.


1.  Audere est facere

Esta frase en latín quiere decir «atreverse es hacer» y de algún modo nos explica que intentarlo ya implica un gran paso, debido a que nos quita de la inercia o la inacción.



2. Alea iacta est.

Este proverbio latín quiere decir «la suerte está echada» e indica la situación en la que no se está completamente seguro de una acción y su resultado, pero ya está hecho. Solo queda esperar.



3. Alma mater.

Esta frase quiere decir «madre nutricia» y es muy normal en los contextos en donde se refiere a una persona o hasta una institución artífice, generadora o creadora de algo en específico.



4. Amor omnia vincit.

Este hermoso proverbio latino quiere decir «el amor todo lo vence» y se refiere a que no importa las complicaciones y las adversidades de la vida, ya que con este sentimiento todo es posible.



5. Beatus ille.

«Dichoso aquel tiempo», un grandilocuente proverbio que indica que algún pasado (o todo pasado) fue mejor. Demuestra algo de nostalgia.





6. Bis vincit qui se vincit in victoria.

Una frase o proverbio latino algo más extenso, que quiere decir «conquista dos veces quien a la hora de la conquista se conquista a sí mismo». Un hermoso ejemplo del autocontrol, del trabajo de uno mismo, sobre todo a nivel pasiones y emociones.



7. Carpe diem.

Este proverbio es sumamente conocido y su latín quiere decir «aprovecha el momento». Una hermosa filosofía del presente, que en definitiva es lo único que tenemos.



8. Veni, vidi, vici.

Esta frase se asocia al gran Julio César y quiere decir «vine, vi y vencí». Puede ser utilizado en distintos ámbitos como una excelente frase motivacional.



9. Vitanda est improba siren desidia.

«Debes permanecer atento a la malvada tentación: la pereza». En una época anterior o por lo menos paralela a las enseñanzas de la Biblia, para el poeta romano Horacio la pereza era algo muy mal visto.



10. Auribus tenere lupum.

«Toma al lobo por las orejas» es una linda frase en latín que nos indica que a los problemas se los debe resolver directamente, sin ambages o vueltas.





11. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore.

Un buen regalo para cualquier amigo, ya que esta frase en latín quiere decir «espero que la memoria de nuestra amistad sea eterna».



12. Vos vestros servate, meos mihi linquite mores.

«Sigue tu propio camino y déjame seguir el mío», un proverbio o frase latina que da cuenta de la autonomía y soberanía de uno.



13. Esse est deus.

«Ser es dios», una frase escolástica, pero que de algún modo hoy muchos religiosos la siguen usando.



14. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.

Un proverbio impactante con una filosofía del disfrute clara: «Disfrutemos mientras aún somos jóvenes».



15. Habemus papam.

«Tenemos papa», una frase que suele anunciar al nuevo papa elegido por la curia romana.





16. Pecunia, si uti scis, ancilla est; si nescis, domina.

«Si sabes cómo usar el dinero, el dinero será tu esclavo; si no sabes, el dinero será tu amo». El poder del dinero es importante y hay que saber cómo usarlo.



17. Requiescat in pace.

«Descanse en paz», una frase latina muy conocida, ya que se esgrime cuando alguien ha muerto.



18. Scientia ac labore.

Aunque es una frase contraída, se la puede comprender como «el conocimiento llega a través del trabajo duro». Trabajando es cuando más se aprende o aprender es un trabajo arduo.



19. Semper fidelis.

«Siempre fieles», puede ser un lema de cualquier corporación militar o hasta religiosa.



20. Semper fortis.

«Siempre fuertes», proverbio latino guerrero.





21. Hic et nunc.

«Aquí y ahora», señala el momento presente y también puede servir como una idea de aprovechar el instante.



22. In albis.

«En blanco», una frase que sirve muy bien para aquellos que súbitamente no saben qué hacer o decir.



23. Si vales, valeo.

«Si eres fuerte, entonces yo soy fuerte». Un bonito proverbio latino que habla de la cooperación y la fortaleza entre compañeros.



24. Liberae sunt nostrae cogitationes.

Una frase de libertad y autonomía, ya que indica que «nuestros pensamientos son libres».



25. Risu inepto res ineptior nulla est.

«No hay nada más imprudente que una sonrisa imprudente». Este es un típico proverbio latino admonitorio, ya que indica lo que no se debe hacer.





26. Salus populi suprema lex.

«La seguridad de la gente es la ley suprema». Un dicho político de Cicerón.



27. Si vis pacem, para bellum.

«Si quieres paz, prepárate para la guerra». Un proverbio latino que muestra lo difícil que es obtener la paz.



28. Tempus edax rerum.

«El tiempo lo devora todo», un proverbio latino que refleja lo volátil y efímero de todas las cosas.



29. Tempus fugir.

Este proverbio latino tiene como protagonista también al tiempo e indica «el tiempo vuela».



30. In extremis.

Esta es una frase que se suele usar mucho en otros lenguajes, casi como un fragmento introducido. Quiere decir «en los últimos momentos».





31. In situ.

Otra frase muy usada hoy en día, la cual quiere decir «en sitio».



32. Vincit qui patitur.

«Conquista quien perdura», un proverbio que alude a la fuerza de la constancia y perseverancia.



33. Vive memor leti.

«Vivir recordando la muerte», una frase profunda que indica que no tenemos que pensarnos como seres eternos: la muerte tarde o temprano llegará.



34. Serva me, servabo te.

«Sálvame y te salvaré», un lindo proverbio que da cuenta de la cooperación.



35. Vestis virum reddit.

«La ropa hace al hombre», un dicho que nos recalca que la forma de vestir de alguien dice mucho de esa persona.





36. Vires acquirit eundo.

«La fuerza se adquiere avanzando», un dicho de Virgilio que nos impulsa a la acción, al hacer, como un método de superar dificultades.



37. Vitiis nemo sine nascitur.

«Nadie nace sin culpas», proverbio impactante de Horacio, a pesar de su paganismo.



38. Deus vult.

«Dios lo quiere», una frase muy usada en el mundo de los cruzados y las guerras santas.



39. Fortes fortuna adiuvat.

«La fortuna ayuda a los fuertes» es una frase romana que da cuenta que a la suerte hay que ayudarla.



40. In pace leones, in proelio cervi.

«En tiempos de paz son leones, pero en guerra son ciervos», un proverbio crítico respecto a las actitudes de ciertas personas.





41. Indivisa manent.

«Unidos permanecen», un proverbio latino que nos habla de la fortaleza en la cooperación, la unión.



42. Vi veri universum vivus vici.

«Por el poder de la verdad, yo que vivo, he conquistado el universo». Una frase asociada al polifacético Goethe.



43. Memento mori.

«Recuerda que eres mortal», un proverbio muy conocido romano, que alude a tener presente nuestra finitud, a que no somos eternos y hasta se podría añadir que cada momento es único.



44. Cogito ergo sum.

Posiblemente la frase más importante de la filosofía, llevada a cabo por Descartes y que quiere decir «pienso luego existo».



45. Mens sana in corpore sano.

«Mente sana en un cuerpo sano», nos muestra que para Juvenal la salud englobaba un todo.





46. Militiae species amor est.

«El amor es una especie de guerra», una frase de Ovidio, poeta romano, que nos recalca las locuras que podemos hacer por amor.



47. Labor omnia vincit improbus.

«El trabajo constante vence todas las dificultades», un proverbio latino que invita al esfuerzo, la realización y el trabajo para superar cualquier obstáculo.



48. Manus manum lavat.

«Una mano lava la otra», una frase muy conocida que da cuenta de la importancia de ayudarse.



49. Medice, cura te ipsum.

También los que curan deben curarse, de ahí que esta frase quiera decir: «médico, cúrate a ti mismo».



50. Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris.

El Génesis nos deja este proverbio latino que quiere decir «recuerda hombre que polvo eres y al polvo regresarás».





51. Non facit ebrietas vitia, sed protrahit.

«La embriaguez no crea vicios, solo los pone en evidencia», una frase de Séneca que recalcan que los defectos están más allá de un estado momentáneo del cuerpo.



52. Bibere humanum est ergo bibamus.

«Beber es humano, así que bebamos», frase alegre en latín.



53. Clavum clavo expellere.

«Un clavo saca a otro clavo», una frase en latín que hoy sigue siendo muy conocida, indican que un problema puede ser un sustituto de otro, pero también un acierto o simplemente una realidad.



54. Ama et quid vis fac.

Una frase muy conocida de San Agustín que dice «ama y haz lo que desees».



55. Experientia doce.

«La experiencia enseña», una frase en latín que nos indica el valor pedagógico de tener diversas vivencias.





56. Homines dum docent discunt.

Una frase conocida de Séneca y que puede utilizarse hoy en el mundo de la pedagogía: «los hombres aprenden mientras enseñan».



57. Acta est fabula.

«Se terminó esta historia», se piensa que fueron las últimas frases que pronunció Julio César.



58. Ad curram et communico.

«Cuidar es compartir», frase latina que nos expresa el valor de la cooperación.



59. Optimum cibi condimentum fame.

«El mejor condimento de la comida es el hambre», un dicho de Cicerón que representa que cuando tenemos hambre todo nos parece apetitoso.



60. Abeunt studia in mores.

«Lo que se persigue con celo se convierte en costumbre», quiere decir que lo que buscamos en forma constante se transforma en hábito.





61. Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo.

«La gota cava en la piedra, no por su fuerza, sino por su constancia cayendo», lo que indica que la fuerza no es necesaria muchas veces, y sí la constancia y la determinación.



62. Homo homini lupus est.

«El hombre es un lobo para el hombre», lo cual indica que los hombres pueden desarrollar gran maldad entre ellos.



63. Honeste vivere, naeminem laedere est jus sum cuique tribuere.

«Vivir honestamente, no dañar al otro y dar a cada quien lo que corresponde», una frase latina que comporta reglas de vida: habla de la justicia.



64. Ad astra per aspera.

«A las estrellas por el camino difícil», un lema que llevaron las naves espaciales Apolo.



65. De parvis grandis acervus erit.

«De las cosas pequeñas se nutren las cosas grandes», una expresión latina que hace notar que el esfuerzo rinde sus frutos.





66. Nune aut nunquam.

«Ahora o nunca», una perfecta expresión que invita  a la pronta acción.



67. Res non verba.

«Hechos, no palabras», un proverbio latín que también invita a la acción, ya que lo importante son los hechos y no solo las palabras.



68. Sine die.

«Sin fecha definida», una frase muy usual en el lenguaje jurídico para expresar una realidad indeterminada.



69. Gloria in excelsis Deo.

«Gloria a Dios en las alturas», una frase que sirve para elogiar a Dios.



70. De gustibus et colon bus non est disputandum.

«Sobre gustos y colores no cabe disputa», un proverbio latín que indica que sobre ciertas temáticas mejor no discutir.





71. Errare humanum est.

«Errar es humano», un proverbio que demuestra lo frágil que es todo lo asociado al hombre.



72. Ars longa, vita brevis.

«El arte es largo, la vida breve», una frase que indica que los conocimientos pueden ser infinitos (un sentido amplio del arte), pero que la vida es corta.



73. Faber est suae quisque fortunae.

«Cada hombre es el artesano de su futuro», un hermoso proverbio que nos indica que no hay destino por fuera de lo que hacemos o, mejor dicho, que realizamos nuestro propio destino.



74. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono.

«No hay ningún mal sin algo bueno», un proverbio latino que nos impele a ver el lado bueno en las cosas, incluso cuando son negativas.



75. Si vis amari, ama.

«Si quieres amar, ama», una pequeña forma de expresar las acciones del amor.